Κάθε γενιά και μία νέα «Περηφάνια και Προκατάληψη»

Μια από τις ιστορίες που όσες διασκευές της και να δούμε στη μικρή και μεγάλη οθόνη, δε χορταίνουμε: το «Περηφάνια και Προκατάληψη» (1813) της Τζέιν Όστιν συνεχίζει να συνεπαίρνει δημιουργούς, αναγνώστες και θεατές. Η τελευταία διασκευή του κλασικού μυθιστορήματος έρχεται από το Netflix, σαν απάντηση στην μεγάλη απήχηση των φιλμ εποχής εν γένει, αλλά και της εμβληματικής ταινίας του 2005 συγκεκριμένα. Γιορτάζοντας πέρυσι 20 χρόνια από την κυκλοφορία της, η κινηματογραφική διασκευή των Ντέμπορα Μόγκακ (σενάριο) και Τζο Ράιτ (σκηνοθεσία) με τους Κίρα Νάιτλι και Μάθιου Μακφάντιεν, προστέθηκε στην streaming πλατφόρμα και επέκτεινε το φαν κλαμπ της, κερδίζοντας και νεότερες γενιές – απ’ ότι είδαμε στα σόσιαλ, πολλά gen z άτομα δε δέχονται πια τίποτα λιγότερο στις ρομαντικές σχέσεις τους από «you have bewitched me body and soul, and I love, I love, I love you».

Προς μεγάλη τους ευχαρίστηση, αυτοί οι φαν – αλλά και οι παλιότεροι – θα έχουν την ευκαιρία να απολαύσουν μια ακόμα «Περηφάνια και Προκατάληψη». Αυτήν τη φορά, η πασίγνωστη ιστορία προσαρμόζεται σε μορφή τηλεοπτικής σειράς και υπόσχεται να μείνει πιστή στο πρωτότυπο κείμενο, με την υπογραφή της συγγραφέα Ντόλι Άλντερτον («Everything I Know About Love»). Τους εμβληματικούς χαρακτήρες των Έμιλι Μπένετ και κυρίου Ντάρσι, ενσαρκώνουν τώρα οι Έμα Κόριν («Ο Εραστής της Λαίδης Τσάτερλυ», «Το Στέμμα») και Τζακ Λόουντεν («Slow Horses», «Δουνκέρκη»), ενώ το καστ συμπληρώνουν οι αγαπημένοι Ολίβια Κόλμαν και Ρούφους Σιούελ ως γονείς των αδερφών Μπένετ.

Λίγη Τζέιν Όστιν ακόμη

Γιατί όμως γενιές και γενιές δημιουργών επιστρέφουν με συνέπεια σε αυτό το λογοτεχνικό love story; Και γιατί εμείς, σαν καταναλωτές, δεν φαίνεται να το χορταίνουμε; Ας πούμε πως το «Περηφάνια και Προκατάληψη» είναι η πρωτότυπη ρομαντική κομεντί. Οι χαρακτήρες, το ύφος, η αφηγηματική ροή, τα tropes – είναι όλα στοιχεία του βιβλίου τα οποία επηρέασαν τον τρόπο που αντιλαμβανόμαστε το είδος της ρομαντικής κομεντί. Έχουμε το παραδοσιακά αγαπημένο αγόρι-γνωρίζει-κορίτσι σενάριο: οι δυο τους δεν πολυσυμπαθιούνται αλλά νιώθουν έλξη, έρχονται σε αντιπαράθεση λόγω κάποιας παρεξήγησης ή αποκάλυψης και καταλήγουν μαζί έπειτα από κάποια σπουδαία εξομολόγηση. Σας θυμίζει κάτι; Μάλλον μόνο όλες τις κλασικές αγαπημένες ρομ-κομ.

Η Τζέιν Όστιν ενέπνευσε ένα ολόκληρο κινηματογραφικό είδος, δίνοντας ένα ανεξάντλητο πυρηνικό υλικό για αμέτρητες και διαφορετικές εκδοχές της ίδιας ουσιαστικά ιστορίας. Όσον αφορά το «Περηφάνια και Προκατάληψη», ακόμα και οι διασκευές του συγκεκριμένου στόρι ποικίλουν. Άλλες «μεταφράζουν» το βιβλίο πολύ ελεύθερα, μέσα από φρέσκιες οπτικές (χαρακτηριστικά «Το Ημερολόγιο της Μπρίτζιτ Τζόουνς», το «Περηφάνια και Προκατάληψη και Ζόμπι», αλλά και η μπόλιγουντ εκδοχή «Bride and Prejudice»), και άλλες παραμένουν πολύ κοντά στο βιβλίο.

Στην δεύτερη κατηγορία ανήκουν και οι πιο αγαπημένες του κοινού: το ατμοσφαιρικό φιλμ του Τζο Ράιτ (2005) με την άψογη χημεία των Νάιτλι και Μακφάντιεν, αλλά και η ομότιτλη σειρά του BCC με τους Κόλιν Φερθ και Τζένιφερ Έχλι (1995). Μέχρι τώρα έχουμε καλούς λόγους να πιστεύουμε πως στην τελευταία λίστα θα προστεθεί και το επερχόμενο «Περηφάνια και Προκατάληψη», το πρώτο της streaming εποχής. Το σίγουρο πάντως είναι πως, απ’ ότι φαίνεται, δε θα υπάρξει γενιά που να μην γνωρίσει την Λίζι και τον Ντάρσι.